dalla rete
"Il tempo è
troppo lento per coloro che aspettano,
troppo rapido per coloro che temono,
troppo lungo per coloro che soffrono,
troppo breve per coloro che gioiscono;
ma per coloro che amano,
il tempo non è"
Note biografiche e riflessioni
Henry Van Dyke nasce a Filadelphia nel 1852 e lì muore nel 1933. È stato poeta, scrittore e insegnante. Pastore presbiteriano, considerato tra i migliori dell'epoca. Era celebre per la sua "Storia dell'altro saggio" in cui aggiungeva un quarto Magio a quelli più famosi; arriva in ritardo all'appuntamento con Gesù perché si ferma più volte a fare del bene al prossimo. La poesia di oggi l'ho ascoltata per la prima volta in una riunione in biblioteca. Mi è sempre piaciuta moltissimo e ho voluto proporvela. Mi ritrovo nell'idea del tempo che ognuno di noi percepisce come vuole. Veloce o rallentato. Sempre relativo. E per voi cos'è il tempo?
Il tempo dopo "una certa" è velocissimo!
RispondiEliminaPer me è stato più "veloce" in gioventù!
Elimina"un tempo sbagliato, una riga che non è andata a capo, una risacca che si è fermata a parlarci" Dopo il tuo post mi sono preso un po' di tempo per spulciare i miei post sul "tempo".. ho trovato di tutto, ma soprattutto quel tempo voluto per andare a ritroso.. ecco una risposta che voglio immaginare esaustiva alla tua domanda: il tempo è quello che troviamo per rispondere ad una nostra domanda, magari sollecitata (come in questo caso da te e dalla bellissima poesia di Van Dyke), ma che riempie il nostro immaginario e aiuta a crescere.
RispondiEliminaBello il tempo che troviamo per soffermarci su un pensiero, su un ricordo, su qualcosa che ci riguarda a stretto giro. Per me è un gran regalo.
EliminaIl tempo che non è è il mio preferito. 😉
RispondiEliminaBella la storia del Magio in ritardo, grazie, mi è piaciuta tantissimo. Che poi tanto in ritardo non era, forse in anticipo, perché ha trovato Gesù in coloro a cui si dedicava con amore.
Abbraccio Mariella e buon Sabato!
Questo è il trafiletto integrale che ho trovato in rete a proposito del quarto Magio:
EliminaLa storia dell'altro saggio (1896), è una parabola sull'altruismo. Con audace originalità, Van Dyke aggiunge un quarto Mago, Artaban, alla storia dei tre Magi. Questo Mago vende ciò che possiede per acquistare tre gioielli preziosi come regalo per il neonato "re degli ebrei", la cui nascita ha dedotto dalle stelle sulla base della religione zoroastriana. Mentre si reca all'appuntamento con i colleghi, viene fermato da un ebreo che ha bisogno del suo aiuto. Di conseguenza, manca l'appuntamento con i suoi colleghi. È anche in ritardo a Betlemme dove salva un bambino dalle mani dei soldati romani con il suo secondo regalo. Nonostante le diligenti indagini in Egitto (Alessandria) e Gerusalemme, la sua ricerca rimane vana. Quando si trova a Gerusalemme nel 33 E.V., muore proprio mentre il re dei giudei sta per essere crocifisso. In una visione, sente la voce di Gesù che dice che i suoi doni sono arrivati perché `` ciò che fai per il più piccolo delle persone conta come se lo facessi per Gesù ''. Questa storia è stata pubblicata in innumerevoli edizioni negli Stati Uniti e in Inghilterra e tradotto in molte lingue. In olandese è diventato noto con il titolo La quarta via dall'Oriente (tradotto da C.M. Vis nel 1905).
Ci hai preso in pieno cara Pia.
👌🏻😘
EliminaWao! Bello! Come è tutto vero Mariella!!
RispondiEliminaAlla fine il tempo è soggetto alla nostra percezione di esso. 😀
Buon fine settimana
Dipende tutto da noi, sempre pensato.
EliminaUn abbraccio cara, buona domenica.
Premessa: Gli ultimi due versi finali valgono l'intera poesia. Come avevo scritto in una mia poesia il Tempo è sempre uguale a se stesso, immutabile, costante ed è colpa di noi umani se non sappiamo andare a tempo con il Tempo. Quindi penso che per me il tempo sia una costante variabile della mia esistenza.
RispondiEliminaSolitamente "abusiamo" di lui, quindi si vendica come può!
EliminaLa conoscevo ma non ricordavo fosse sua. Il tempo è uno strano concetto e siamo tutti qui ad interrogarci su cosa sia, come si possa davvero racchiudere o classificare. Questo suo modo è un po' semplicistico ma piuttosto aderente alla realtà. Un bacio e buon sabato.
RispondiEliminaPenso sia davvero complicato racchiuderlo o classificarlo. Ci appartiene e ci rispecchia, che vada avanti velocemente o a rallentatore. Dipende sempre da noi. Un bacio a te, buona domenica.
EliminaConoscevo questi versi ma non sapevo chi li avesse scritti !! Ha ragione, non è facile definire il tempo, lo percepiamo in modo diverso, a seconda di ciò che viviamo, a seconda del momento. In realtà credo che il tempo sia qualche cosa di ben definito , scandito in ore, giorni.... ma siamo noi che ne abbiamo una percezione soggettiva . Per quanto mi riguarda, posso dire che, da quando sono in pensione, il tempo passa ad una velocità impressionante !!! Saluti cari.
RispondiEliminaPer me passa troppo in fretta solo quando lo dedico alle persone care. Diventa velocissimo, una girandola di emozioni. Spero sia più clemente con me, quando finalmente, sarò in pensione. Un abbraccio e buona domenica.
EliminaConoscevo Van Dick per la sua storia. Una poesia splendida che racchiude il suo significato tutto nella chiusa. Cos’è il tempo per me? È quella cosa che abbiamo tra le mani a disposizione e che spesso sprechiamo perché pensiamo a cose che non sono più o che non sono ancora. Buon sabato, Mariella! Un abbraccio grande!
RispondiEliminaVero, spesso lo sprechiamo in azioni e pensieri superflui. A volte mi siedo a pensare alle cose belle e preziose e allora non è mai speso male. Un abbraccio a te e buona domenica.
EliminaVan Dike*… spesso il correttore automatico non ci è amico!
RispondiEliminahai ragione ahahah
EliminaMolto belli questi versi che non conoscevo!Buona serata.
RispondiEliminaGrazie Olga, buona domenica!
EliminaIl tempo è quella cosa che passa spesso inavvertitamente, e di cui mi rendo conto solo quando accade qualcosa che mi fa temere che i giorni che verranno non saranno così piacevoli da vivere.
RispondiEliminaGià, possiamo sentirlo quasi come un incubo quando temiamo per il futuro. Un abbraccio grande.
EliminaSpazio e tempo sono le coordinate del movimento: il movimento è la vita che viviamo nel mondo. La percezione che ne abbiamo è funzione della emozione che ci pervade. La poesia è molto bella. Grazie
RispondiEliminaSono convinta anche io che la percezione del tempo dipenda dalle nostre emozioni. Buona domenica e un grande abbraccio.
EliminaIl tempo la"cosa "più preziosa che possediamo..e spesso lo"consumiamo" in malo modo ...se pensassimo quanto ci è prezioso lo consumeremo con più attenzione
RispondiElimina💖
Dovremmo dargli la giusta importanza senza sprecarlo!
EliminaPs: continuano a sparire i miei commenti sul tuo blog, sto perdendo la pazienza😞
Spesso succede anche a me.in vari blog..poi magicamente ritornano attivi..ma non demordo ..se si pubblicano ok..trjmenti tento al prossimo😉😉
EliminaIl tempo è il presente. E' essere ora, il meglio che si può.
RispondiEliminaIl tempo è ricordo e pensieri nel passato.
Il tempo ha indosso il vestito che ci piace di più. Lo specchio di noi. Un abbraccio cara Elisa❤
Eliminabellissima frase... Grazie
EliminaBella poesia, l'ultimo verso magnifico.
EliminaIo vorrei avere il tempo per fare tutto e poi avanzarne ancora un poco per per stare coi miei pensieri, ma difficilmente ci riesco.
Buon Natale a te e a tutti coloro che porti nel cuore.
RispondiEliminaCiao Mary!
RispondiEliminaCiao Mariella❤️
RispondiEliminaBuon Natale🌲🎅🌲⛄🌲🎉
Il tempo mi ha assillato per tanti anni
Mi ha corso incontro, mi ha spinta in avanti e indietro, mi ha attanagliata, si è messo al mio fianco rare volte. Ad un certo punto ho cominciato a pensare che non esista... Invece esiste: è ora, solo ora e lo amo.
Un abbraccio
Nou
Grazie a quei pochi ma cari amici blogger che si sono ricordati di passare da me durante le feste e nonostante il mio silenzio.Il periodo personale è drammatico, ma ho apprezzato. Un abbraccio.
RispondiElimina