I ragazzi che si amano si baciano in piedi
Contro le porte della notte
E i passanti che passano li segnano a dito
Ma i ragazzi che si amano
Non ci sono per nessuno
Ed è la loro ombra soltanto
Che trema nella notte
Stimolando la rabbia dei passanti
La loro rabbia il loro disprezzo le risa la loro invidia
I ragazzi che si amano non ci sono per nessuno
Essi sono altrove molto più lontano della notte
Molto più in alto del giorno
Nell’abbagliante splendore del loro primo amore.
(Jacques Prevert - Spectacle - 1951)
Note biografiche dell'autore.
Jacques Prevert nacque a Neuilly-sur-Seine nel 1900 e morì a Omonville-la-Petite nel 1977. È stato poeta e sceneggiatore. Al di là di tutto quello che si racconta di lui nel bene e nel male, ora mi preme descriverlo come poeta dell'amore. Che fosse ironico e scanzonato, fine umorista e surrealista, è cosa nota. Ma voglio parlare dell'amore, quello che ti estrania da tutto il resto e ti fa vivere in un universo parallelo. I due giovani protagonisti di oggi ne sono esempio. I versi sono liberi , oltre ogni pregiudizio, come l'amore stesso. Non badano a chi li osserva perché sono chiusi nel loro mondo. E forse nello sguardo di chi li circonda c'è tutta l'invidia di chi ha ormai un ricordo lontano di quella bellezza. Viva l'amore, sempre.
Io farei sempre un tentativo di lettura in lingua originale, male non fa.
RispondiEliminaNon capisco nulla di francese ma mi piace. È l'unica cosa romantica che riconosco alla Francia;)
EliminaI ragazzi che si amano, ma anche uomini e donne adulti, non hanno mondo convenzionale attorno, non hanno respiro da prendere, cuore da far riposare, vento da cui ripararsi, pioggia che bagni, sole che bruci. I ragazzi, e gli uomini e le donne che amano non hanno pregiudizi in tasca, ipocrisie da collezionare, cattiveria da asporto. Hanno solo l'amore che tracima in ogni dove, in "abbagliante splendore"
RispondiEliminaGli innamorati sono nudi, Hanno solo il loro amore a proteggerli. E non hanno età. Che meraviglia l'amore.
EliminaAmo Prevert!
RispondiEliminaMi fa piacere.
EliminaPrevert da alcuni sottovalutato e accusato di essere banale, è in realtà un grandissimo poeta. Rompe gli schemi con le regole della società, sta dalla parte dei poveri e vede nell’amore l’unico strumento per sconfiggere la sofferenza. L’amore salva gli uomini. Uno dei mie poeti preferiti. Buon sabato, Mariella.
RispondiEliminaQuando qualcuno mi osserva o pensa, leggendomi, che io sia banale (lo so che succede, ci sono troppi presuntuosi e snob anche sul web) mi rendo conto che ne vado fiera. E non me ne vergogno. Figurarsi cosa gliene fregava a Prevert.
EliminaL'amore ci salva. Purtroppo si fa fatica a capirlo. Quanto sarebbe già facile la vita se ci abbandonassimo all'amore.
Contenta di averti donato una poesia di qualcuno che ami. Buon sabato a te.
È quello dei Baci Perugina😂!!!
RispondiEliminaBeh dai l’amore vince sempre , chissà se Tozzi ha pensato a questa poesia quando ha scritto la sua :Gli innamorati
Baci Mariella , hai risolto poi con il problema al PC?
Hai qualcosa contro i Baci Perugina?
EliminaWow Tozzi, quanto lo amo. Eccome se Tozzi ci pensava" Gli innamorati lo sono per sempre e ancora lo siamo io e te.
Come poeti di fine settembre, un po' ci sentiamo Prevert".
Purtroppo anche se ho lanciato l'aggiornamento non è cambiato molto, sono riuscita a fare qualche modifica ma penso che dovrò decidermi a scrivere a blogger.
Baci a te!
Questa, in certi decenni del secolo scorso, la sapevano tutti.
RispondiEliminaNoi fanciulline, a quei tempi, se ce la dedicavano, ci scioglievamo come neve al sole...
EliminaSenza tante complicazioni, semplicemente Prevet ci fa conoscere l'amore di gioventù che esclude tutto perché non è conosciuto e poco importante. Quell'amore che tutti abbiamo se è vero e reale. Non solo in gioventù.
RispondiEliminaBacio sorella, grazie per questo gioiello poetico. Ciao.
Lo sentiamo vero e reale. E non solo in gioventù. È sempre tempo per l'amore esclusivo.
EliminaBacio a te e grazie per avere apprezzato.
Una poesia senza tempo!
RispondiEliminaCome l'amore!
EliminaCiao Mariella, Prevert a volte viene "visto" come il poeta delle banalità (come ha giustamente ricordato Caterina) ma si confonde il banale con l'immortale in quanto reale e "quotidiano".
RispondiEliminaIl poeta francese racconta l'amore nel modo ideale; con semplicità (Pia docet).
Certa poesia non resiste nel tempo se si limita alle banalità, certo fa più "intellettuale" vagare tra termini e concetti più complessi ma se poi non raggiunge l'anima dei fruitori della poesia lo scopo non viene raggiunto.
Questi versi raccontano l'essenza più pura di un sentimento "elevato", l'essenza del sentire umano.
Ottimo energetico per affrontare con il sorriso e con serenità una nuova settimana.
Buona serata e grazie.
PS. in una risposta ad un commento hai detto: "Noi fanciulline, a quei tempi, se ce la dedicavano, ci scioglievamo come neve al sole...", ci sono ancora ragazzi che dedicano poesie come queste all'amata? e al contempo ci sono ancora fanciulle che sanno apprezzare questi versi?
EliminaCiao Romualdo, la questione della banalità l'avevo sottintesa già nel post, quando ho scritto che di lui si dicevano tante cose ma volevo soffermarmi sulla sua poetica amorosa che ho sempre trovato pura e semplice, carica di bellezza. Mi fa davvero piacere che anche tu abbia apprezzato, ne sono onorata. In merito alla tua domanda finale, voglio sperare che ci siano ancora ragazzi in grado di emozionarsi per una poesia dedicata o da dedicare. Io preferisco pensare sia così, il mondo non sta finendo... un abbraccio e buona serata.
Elimina